先日５日（金）にお別れ遠足がありました。行く途中で雨が降ってきたので,引き返すことになるかも？という心配がありましたが,みんなの想いが通じたようでなんとか天気も持ちこたえてくれました。
お別れ遠足では,児童生徒会を中心にさまざまなレクを考えてくれ楽しむことができました。またくちっこ園の方々にも参加して頂き思い出に残るお別れ遠足になったと思います。
今年度はくちっこ園が卒園児１名,小学校卒業生が１名です。残りわずかのくちっこ生活,小学校生活を楽しんでほしいと思います。
This past Friday our school has its field trip. On the way to our destination, it began to rain, and everyone thought to themselves, "Will the trip be canceled?" But luckily the rainy weather cleared up, and we were able to enjoy our field trip. After arriving at our destination, our students enjoyed the recreations they had planned for the day. The preschoolers also joined in on the fun as well. We think that it was a very memorable field trip for everyone.
This year we have a graduating preschooler, and a graduating elementary school student. We hope that they enjoy their remaining time in preschool and in elementary school.
