今日は田植えを行いました。昨年同様雨の降る中でしたが，無事に終えることができました。今年度は山海留学生が多い関係で２人のみでの実施となりましたが初めて行う職員も多く良い経験になりました。７月に予定されている稲刈りに向けてしっかりと準備を進めていきたいと思います。
Today we planted our rice crop for the year. Just like last year, we planted in the rain. Luckily it wasn't raining very much, so the planting went well. Since we have a lot of study abroad students this year, only two of our students were able to participate today. This was the first time for many of our teachers to plant rice on the island, turning out to be a great experience for them, too. We will watch over this year's crop well, in preparation for our harvest in July.
