今日の２・３時間目に交通安全防犯教室がありました。今年度も昨年度同様に，中之島から駐在さんの大野さんが来てくださいました。２時間目は，小学生とくちっこ園の園児が一緒に集落を周りながら危険箇所の確認を行いました。３時間目は，中学生が自転車の乗り方や点検の仕方を学びました。口之島は車通りや人通りも多くはないですが，今日学んだようにしっかりと安全意識を持って生活をしていってほしいと思います。今日はたくさんのことを教えて頂きありがとうございました。
Today, we held traffic safety and crime prevention classes during second and third period. Just like last year, Mr. Ono from Nakanoshima came to our island to teach the classes. During the second period, the elementary school students and the preschooler walked around the island, confirming danger zones. During third period, the middle school students learned about traffic safety, specifically about bicycle riding safety. There isn't much traffic on our island, but we hope our students took to heart what they learned today, and lead healthy, and safe lives. Thank you very much, Mr. Ono for teaching us so many things today!
今日の給食：牛乳，果物（清見みかん），ツナみそ，麦ごはん，さつましゅんかん
Today's lunch: milk, an orange slice, tuna and miso, barley and rice, and a Satsuma stew
