今日は，新任式と始業式が行われました。先日の船便の関係で児童生徒２名のみでの式となりました。新任式では，今年度から新たに赴任された先生方からあいさつをしていただきました。その後，歓迎の言葉として中学部のＨさんが壇上で発表をしてくれました。
始業式では小学部のＫくんが今学期の目標を発表してくれました。小学部のリーダーとして今年度はさらに活躍してくれることを楽しみにしています。
その後は，明日予定されている入学式の準備をしました。ついに令和３年度の学校生活が始まりました。校長先生のお話にもあったようにしっかりと目標を立て，よい準備をしていきましょう。
Our school's new teacher inauguration and opening ceremonies were held today. Due to bad weather, only two of our students attended today's ceremonies. At the inauguration ceremony, our new teachers greeted the students. Then our attending middle schooler gave them a welcoming speech.
At the opening ceremony, our attending elementary school student gave a speech about their goals for the new school year. We hope that they will set a great example for, and lead the other elementary school students.
After the ceremonies were over, everyone pitched in, and prepared for tomorrow's entrance ceremony. The new school year has finally begun. Just like the principle mentioned in their speech, we hope to set goals, and do our best to accomplish them.
今日の給食：牛乳，豆のキッシュ，豆腐のスープ，ソース焼きそば
Today's lunch: milk, a bean quiche, a tofu soup, and yakisoba
