朝の活動は緑化活動でした。小型の耕耘機が先月から修理中のため,しばらく使われていなかった中型の耕耘機を使いました。数年使われておらずエンジンのかけかたも分からない状態からでしたが,協力をして動かせるようになりました。苗の植え替えに向けてしっかりと準備を進めていきたいと思います。
For today's morning activity, we had gardening. Since our small tiller is being worked on, today we used our bigger tiller to cultivate the flower beds. Since it hasn't been used for a long time, no one really know how to start it. But we put our heads together, and managed to get it to start. We are now prepping our flower seedlings, and we hope to start planting them soon.
今日の６時間目に中１・２年生はかぼちゃの苗を植えました。最近風がとても強かったせいで，４月に植えたさつまいもが何本か飛ばされてしまいました。しかし飛ばされたさつまいもが畝の周りにあったので苗を集めて，もう一度植えました。
Today during sixth period, our seventh and eighth graders planted some pumpkins. Recently the winds have been really strong on our island, causing some of our previously planted sweet potatoes to be blown away. But we noticed that some have continued to grow in different places! So, we gathered them, and replanted them together with the rest of the sweet potatoes.
