今日の２・３時間目に「さつまいも掘り」を行いました。島民の方々の協力もあり，今年もたくさんのさつまいもを収穫することができました。後日各家庭に持って帰ってもらう予定です。どんな味がするのか楽しみですね。また，給食でもさつまいも料理をだして頂く予定です。みんなで楽しみにしています！
Today we had our sweet potato harvest during second and third period. We were able to harvest many sweet potatoes this year, thanks in part to the help of many villagers. We plan to distribute the potatoes to each household soon. They will also be used for the school lunch. We are all looking forward to eating them!
今日の給食：牛乳，ハンバーグ・キャベツ，麦ごはん，クラムチャウダー
Today's lunch: milk, a Hamburg steak served with cabbage, barley and rice, and clam chowder
