今日１日，中学生は職場体験を行いました。３名はそれぞれ「くちっこ園」・「民宿」・「診療所」で実施させていただきました。島民の方々ということもあり普段からお会いする機会も多いですが，今日はまたいつもとは違った雰囲気だったのではないでしょうか。今日の経験をこれからの人生に活かしていってほしいと思います。御協力してくださった方々ありがとうございました。
Today the middle school students had their work experience event. They each had the chance to work at the preschool, at an island inn, and at the clinic respectively. This gave them the chance to interact with the islanders in new ways, and to experience a new environment. We hope that they will make use of today's experience in their future lives. We would like to thank the three workplaces for allowing our students to come in, and work there for a day.
今日の給食：牛乳，かぶの甘酢和え，納豆のかき揚げ，麦ごはん，豚汁
Today's lunch: milk, pickled root salad, natto kakiage, barley and rice, and a pork soup
