今日は小中別朝会が行われました。小学生は体育館で都道府県かるたを行いました。いつもとは少し違い,大きなフィールドでのかるたでしてがみんなで盛り上がり楽しく行うことができました。中学生は「十年後の私」というテーマの作文を発表しました。これから高校・大学・専門学校・就職などたくさんの進路が待っています。今ある目標,これからできる目標を１つ１つ大切にこれからも生活をしていってほしいと思います。
Today the elementary and middle schools held separate morning assemblies. The elementary school played karuta using Japan's prefectures. It was a little different than the usual, since the playing field was much larger, but they really enjoyed the games. Meanwhile for the middle school assembly, a student presented a speech titled, "Me in Ten Years." There are many steps in store for our students' career paths: high school, university, technical school, job hunting etc. Whether it's a current goal, or one to come, we hope our students continue to work hard towards achieving them.
今日の給食：牛乳，黒糖ビーンズ，果物 (りんご)，かぶの甘酢あえ，きびごはん，すきやき風煮
Today's lunch: milk, candied beans, an apple slice, a pickled turnip salad, millet and rice, and sukiyaki
