2022年3月アーカイブ

見送り式 Part 3 (March 25, 2022)

 今日は,転出児童の見送り式がありました。本日は転出する3名の児童を紹介したいと思います。

 まずは小学3年生のKくん。2年生の3学期から山海留学生として口之島へ来ました。おもしろいことをして,みんなを笑わせる元気な男の子でした。周りは,上級生ばかりでしたが,バドミントンや体育の授業,さらに力仕事など,負けず劣らずの力を発揮していました。

 4月からは,たくさんの同級生との学校生活が始まります。口之島での経験をもとに,活躍を期待しています。Kくん,1年間,どうもありがとう。

 次は小学5年生のHさん。山海留学生として口之島に来て1年3カ月。口之島の大自然の中で,トカゲやヤモリなどたくさんの生き物と触れ合い,外で思い切り遊ぶことが大好きでした。また,運動会やマラソン大会,縄跳び大会では抜群の運動神経を生かし,大活躍のHさん。かっこいい姿はみんなの憧れでした。

 明るく元気で,笑顔が素敵なHさん,思いきり力を伸ばしていってください!

 最後は小学6年生のK君。山海留学生として口之島に来て1年3カ月。いつも穏やかでみんなに優しく,小学校のリーダーとなってみんなを引っ張ってくれたK君。今年度は,エイサーのリーダーや健康委員会の委員長として活躍しました。また,下級生の面倒見がよく,みんなから慕われるお兄さんでした。

 時折見せる一面が可愛いK君。K君らしさを生かして,中学校でも頑張ってください!

 3月は別れの季節。寂しい気持ちもありますが,4月からはお互いに新しい生活が始まります。たくさんの想い出を本当にありがとう。また会うことができることを楽しみにしています。

2.JPG1.JPG

3.JPG5.JPG

6.JPG7.JPG

8.JPG9.JPG

What would you like? (March 24, 2022)

 今日は小中合同英語の授業が行われました。最初はレストランごっこ遊びを英語でしました。みんな楽しそうに注文をしたり,受けたりできました。そしてカードをしました。今日は小学生と中学生一緒に英語の授業をするいい機会になりました。

Today we held an English class with the eighth grader and the fifth and sixth graders for their last English class of the school year. First, they took turns ordering and taking orders in a restaurant setting in English. Then they played a lucky card game using different country cards. The students really enjoyed today's class.

2.JPG1.JPG

4.JPG3.JPG

6.JPG5.JPG

今日の給食:牛乳, ソフトエクレア, ちくわと野菜のじゃこ炒め, おにぎり, 根菜うどん

Today's lunch: milk, an éclair, a fish and vegetable stir fry, an onigiri, and a root vegetable udon

0324 Lunch.jpg

Toshima Spelling Bee (March 23, 2022)

 今日は,十島村の4つの学校の中学1・2年生が,TV会議を使用して,英単語力を競う大会「Spelling Bee」を行いました。

 口之島からは「Kにゃんにゃんズ」というチームで中学2年生のYさんが参加しました。この日のために,一生懸命英単語を覚えてきたYさん。なんと,全問正解で1位に輝きました!おめでとうございます!

 楽しいSpelling Beeを開催してくれた小宝島中学校のみなさん,いっしょに参加した諏訪瀬島中学校,宝島中学校のみなさん,ありがとうございました。

 普段は一人で勉強を頑張っているYさん。他島の中学生と交流を深めながら,楽しく学習するとてもよい機会になりました。

A Toshima Island Spelling Bee was held using the TV conference system today during fourth period for the first and second grade middle schoolers. We only have one middle school student, so they had to enter alone, but that did not stop them from doing their best in the spelling bee. Entering as team K Nyanyas, they scored a perfect in the bee, taking first place. Congratulations on your win! We would also like to thank Kodakarajima for hosting another fun spelling bee. It was a great opportunity to encourage the students to study English, and interact with the students on the other islands.

2.JPG1.JPG

4.JPG3.JPG

5.JPG6.JPG

今日の給食:牛乳, 紫芋チップス, ごま酢和え, 牛丼, うすくず汁

Today's lunch: milk, a salad, sweet potato chips, a beef bowl, and a vegetable soup

0323 Lunch.jpg

☆Goodbye and Good Luck!☆ (March 22, 2022)

 昨日,児童生徒や多くの島民の方に見送られ,2年間お世話になったS先生が島を出発しました。

 体育が専門のS先生は,創造的な指導でいつも児童生徒を楽しませてくれました。今年は,バドミントン部の顧問も務め,児童生徒の技術向上に貢献しました。

 体育の他にも,中学校社会,小学5・6年生の理科・社会など,幅広く活躍されました。運動会、水泳大会、釣り大会なども担当し、すべてが非常に思い出に残るイベントになりました。

 S先生2年間ありがとうございました。先生の今後のご活躍がとっても楽しみです!新天地でも頑張ってください!

Yesterday we said farewell to one of our teachers, Mr. S. He had worked at our school for two years. As the P.E. teacher, he was always coming up with fun and creative ways for the students to enjoy exercising. This year as the badminton coach, his training helped all of our students become better at the sport. Outside of physical education, he taught social studies for both the elementary and middle school, and science for the elementary school. He worked hard to make his classes fun and engaging for the students. On top of that he was also in charge of school events like the swimming meet, Sports Day, and the fishing tournaments, all becoming very memorable events. We would like to thank Mr. S for all his hard work. Good luck on your future endeavors!

3.JPG1.JPG2.JPG

4.JPG6.JPG5.JPG

7.JPG9.JPG8.JPG

12.JPG10.JPG11.JPG

金管バンド(March 18th)

 今日は今年度最後の金管バンドがありました。このメンバーで演奏できるのは今日が最後でした。今までの思い出を大切に来年度からの活動も素晴らしいものにしていきたいと思います。担当のK先生を中心に1年間ありがとうございました。来年もよろしくお願いします。

Today we had our last brass band practice of the school year. Today was the last time we could play with this year's members. It was a little sad, but it helped to remember that we were able to play great music together this year. We are looking foward to playing music next year!

1.JPG

見送り式(March 16th)

 今日「卒業生見送り式」を行いました。中学3年生の2人が島立ちとなりました。Hさんは,小学5年生から5年間,Sさんは中学2年の途中からの約1年半を口之島で生活しました。Hさんは昨年度から児童生徒会長として,多くの行事でみんなを引っ張っていってくれました。何事にも直向きに取り組む姿は在校生に多くの刺激を与えてくれたのではないでしょうかSさんは持ち前の運動能力を活かし,常にみんなの見本となってくれました。マラソン大会では,学校新記録を更新するなど多くの場面で活躍をしてくれました。

 4月からは高校生として気持ちを新たに,目標に向かって大きく羽ばたいてください。本当にお疲れ様でした。口之島に来てくれてありがとう!

Today, we held our Farewell Ceremony for the graduated middle schoolers. One of them had lived on this island for five years, the other almost two years. Both students contributed so much to our school, and our community. Everyone here will miss them dearly. In April, they will begin their high school journey. We wish them the best of luck in high school, and beyond. Thank you for everything!

1.JPG 3.JPG 2.JPG

4.JPG 5.JPG 6.JPG

8.JPG 9.JPG 7.JPG

10.JPG 11.JPG 12.JPG

令和3年度卒業式(March 15th)

 今日は令和3年度口之島小中学校卒業式が行われました。今年度の卒業生は,小学部2名,中学部2名の計4名でした。昨年度同様に新型コロナウイルス感染症対策のため,関係者のみでの実施となりました。小学部は,中学部の日程に合わせた関係で今日が卒業式とはなりますが明日以降も登校し授業を受ける予定です。中学部の2名は,明日はいよいよ島立ちとなります。改めて4名のみなさん,そして保護者,関係者のみなさんご卒業おめでとうございます。

This year's graduation ceremony was held today. Two students from elementary school, and two students from middle school graduated today. In accordance to Covid-19 spread prevention measures, only the parents, guardians and relatives were allowed to come to the ceremony. The middle school graduates are leaving the island tomorrow. Congratulations to this year's graduates!

1.JPG 2.JPG 3.JPG

4.JPG 6.JPG 5.JPG

7.JPG 8.JPG 9.JPG

10.JPG 11.JPG 12.JPG

半成人式 (March 14, 2022)

 今日の3時間目に「半成人式」が行われました。今年度の4年生は1名が在籍しています。今日のために,一生懸命練習を重ねてきました。明日が卒業式ということで事前に来島されていた実親さんにも観覧して頂くことができました。進行は3年生のKさんが行ってくれました。2人とも色んな方々に見られ,緊張する中であったと思いますが素晴らしい式にしてくれました。改めて半成人おめでとうございます。

Today during third period, this year's half coming of age day ceremony was held for one of our students. They had been practicing hard for their presentations for the day. Their family was also present for the ceremony, as they came for tomorrow's graduation ceremony. Our third grader was in charge of hosting the ceremony. Thanks to both of their hard work, it was a wonderful ceremony. Congratulations on your half coming of age!

1.JPG2.JPG

3.JPG4.JPG

5.JPG6.JPG

今日の給食:牛乳,ぶどうゼリー,くるみと小魚の佃煮,酢の物,きびごはん,肉じゃが

Today's lunch: milk, grape jelly, soy sauce boiled walnuts and small fish, pickled vegetables, millet and rice, and nikujaga

0314 Lunch.jpg

卒業式準備(March 11th)

 今日の6時間目に卒業式の準備を行いました。今年度は15日(火)を予定しています。今年度は小学校2名,中学校2名の卒業生が在籍しています。また,14日(月)には4年生の「半成人式」が行われる予定です。どちらも素晴らしい式になるよう最後の準備を進めていきたいと思います。

Today we prepared for the graduation ceremony during sixth period. This year's ceremony is scheduled for Tuesday, the fifteenth. We have four students graduating this year, two from elementary school, and two from junior high school. We also have a half coming of age ceremony scheduled for the fourteenth. We hope to prepare to the last detail to make both ceremonies great.

4.JPG 1.JPG

2.JPG 3.JPG

 今日の給食:牛乳,手作り人参ケーキ,ブロッコリーソテー,五目みそラーメン

Today's lunch: milk, handmade carrot cake, broccoli sauté, and gomoku ramen

0311 Lunch.jpg

 今日は東日本大震災から,11年でした。島内には放送が流れ黙祷を行いました。

 震災から11年経ちましたが,決して忘れてはいけない日であることを再確認しました。

チャレンジかごしま(March 10th)

 令和3年度「体力アップ!チャレンジかごしま」の学校賞の発表が先日されました。見事に今年度本校は小学校の部,中学校の部のW受賞を達成しました。今年度最初に立てた入賞・優勝の目標達成に加え,新たな賞を頂くことができました。おめでとうございます!来年度も引き続き継続して取り組んでいきたいと思います。

This school year's Challenge Kagoshima school awards were published the other day. Both our elementary school, and junior high school were able to take awards! Gratulations to all of our students! You have all worked so hard to accomplish your goals! We hope you continue to work hard, and aim to win again next year!

IMG_4754.jpg IMG_4755.jpg

お別れ遠足(March 9th)

 昨日は「お別れ遠足」がありました。当日の朝まで雨が降っていた影響で天候が心配されましたが,無事に広場で実施することができました。今日の主役は卒業生の4人。今年度も早いもので来週に卒業式を予定しています。レクでは,くちっこ園も一緒に鬼ごっこや,私はだれでしょう。職員対子どもの野球などを楽しみました。今年度も残り数週間。今日は良い思い出になったのではないでしょうか。

We had our field trip yesterday. It had been raining the day before, so were worried about the weather, but it was sunny day. This was the last school event for the four graduates. This year is almost over, with the graduation ceremony scheduled for next week. The preschool students also participated in the recreations. We even had a teachers vs. students game of baseball. We hope our students made many great memories.

遠足お弁当給食

1.JPG 2.JPG 3.JPG

6.JPG 5.JPG 4.JPG

7.JPG 8.JPG 9.jpg

なごみの里訪問(March 8th)

 昨日の6時間目に「なごみの里」の方々が学校を訪問してくれました。「認知症」について,児童生徒にも分かりやすく説明をしてくれました。認知症の方への対応の仕方についてのディベートや,なごみの里で行っているレクリエーションを行いました。今日はわざわざ学校に来て頂きありがとうございました。

The staff from the island's nursing home came to our school to talk to us about dementia. It's a difficult topic, but they explained in a way that was easy to understand. They conducted a discussion about how one should treat someone who is suffering with dementia, as well as a game they usually play in the nursing home. Thank you so much for coming to our school today!

1.JPG 2.JPG

4.JPG 3.JPG

5.JPG 6.JPG

水の電気分解(March 7th)

今日の4時間目に,中学生は水の電気分解の実験を行いました。既習事項でしたが,実際に実験を行うことができていなかったので復習の意味も込めて今回実施しました。実験は見事大成功でした。明日は「お別れ遠足」を予定しています。今日は雨でしたが,明日は良い天気になるよう願っています。

Today the junior high school students conducted a water electrolysis experiment in their fourth period science class. It was a topic which they had already studied, but they couldn't do an experiment at that time. It was a successful experiment.

Our field trip is scheduled for tomorrow. It rained today, but we are hoping for good weather for tomorrow.

今日の給食:牛乳,ゆかり和え,がね,麦ごはん,さつま汁

Today's lunch: milk, a red perilla dressed salad, gane, barley and rice, and a Satsuma soup

IMG_4744.JPG IMG_4745.JPG

IMG_4747.JPG IMG_4746.JPG

IMG_4749.JPG 0307 Lunch.jpg

くちっこ園遊び(March 3rd)

 昨日くちっこ園でひな祭りの活動を行いました。まず,みんなのひな祭りの知識をテストしたクイズがありました。そしてひな祭りのテーマにしたレースが行われました。とても楽しくておもしろい時間でした。

Yesterday our school's ALT visited the preschool, and joined the students in their Hinamatsuri activities. First there was a Hinamatsuri quiz that tested everyone's knowledge on the holiday. Then there were some Hinamatsuri inspired races. It was a fun an interesting time!

今日の給食:牛乳,りんごゼリー,青菜のソテー,麦ごはん,チキンヌードルスープ

Today's lunch: milk, an apple jelly, a vegetable sauté, barley and rice, and a chicken noodle soup

1.jpg2.jpg

3.jpg0303 Lunch.jpg

全校朝会(March 2nd)

 今日の朝「全校朝会」がありました。まずは,昨日の縄跳び大会の個人の部の表彰が行われました。その後は,今年度力を入れて取り組んだ「チャレンジかごしま」の年間ランキングの発表をしました。本校は,10種目ランクインすることができました。中でも中学2年生の部では,2種目で1位を取ることができました。

 その後の校長先生のお話では,常に向上心を持ち続けることの大切さについてして頂きました。更に上を目指してこれからも高め合っていきましょう。

We had a school wide assembly this morning. First there was an award ceremony for yesterday's Jump Rope Competition. Then the principle presented the results of Challenge Kagoshima. This year, our students were able to place in ten events. In one of those events, our eight grader came in first place. Nice!

After presenting the results, the principle talked to the students about the importance of always having the desire to improve oneself. We hope they continue working hard to become the best they can.

1.JPG 2.JPG

IMG_4629.jpg IMG_4630.jpg

IMG_4631.jpg IMG_4632.jpg

IMG_4633.jpg

今日の給食:牛乳,ひなあられ,添え野菜,タルメの黄金焼き,さつますもじ,あおさ汁

Today's lunch: milk, a Hinamatsuri snack, fried fish with a side of vegetables, chirashizushi, and a seaweed soup

0302 Lunch.jpg

なわとび大会(March 1st)

 今日の5時間目に,授業参観で「なわとび大会」を行いました。最初に持久跳びを行いました。持久とびでは,5年生のHさんが見事に10分間を1度も引っかからずに,跳び切りました。2種目目に行われた「8の字跳び」では,2分間で200回を越える新記録を出しました。今日の結果はタイガースの勝利でした。3学期に入り今日のために一生懸命練習を重ねてきました。その成果を出せた人も,出し切れなかった人も今回の経験を次につなげていってほしいと思います。

Today during fifth period, we held our Jump Rope Competition. We started with the stamina event. One of our students made it to the ten-minute mark, taking first place. For the figure 8 team jumping, one of the teams made it to two hundred jumps in two minutes, setting a new personal best. The winning team was the Tigers. Since the start of the third semester, all of our students have been practicing hard for this event. We hope this was a valuable experience for them.

1.JPG 2.JPG 3.JPG

5.JPG 4.JPG 4.5.JPG

5.5.JPG 7.JPG 6.JPG

8.JPG 10.JPG 9.JPG

 チーム・個人賞授与の様子。

今日の給食:牛乳,わかめサラダ,鶏の唐揚げ,麦ごはん,みそ汁

Today's lunch: milk, a seaweed salad, chicken karaage, barley and rice, and a miso soup

0301 Lunch.jpg

検索

このアーカイブについて

このページには、2022年3月に書かれた記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2022年2月です。

次のアーカイブは2022年4月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

カテゴリ

月別 アーカイブ