今日の３時間目に「半成人式」が行われました。今年度の４年生は１名が在籍しています。今日のために，一生懸命練習を重ねてきました。明日が卒業式ということで事前に来島されていた実親さんにも観覧して頂くことができました。進行は３年生のKさんが行ってくれました。２人とも色んな方々に見られ，緊張する中であったと思いますが素晴らしい式にしてくれました。改めて半成人おめでとうございます。
Today during third period, this year's half coming of age day ceremony was held for one of our students. They had been practicing hard for their presentations for the day. Their family was also present for the ceremony, as they came for tomorrow's graduation ceremony. Our third grader was in charge of hosting the ceremony. Thanks to both of their hard work, it was a wonderful ceremony. Congratulations on your half coming of age!
今日の給食：牛乳，ぶどうゼリー，くるみと小魚の佃煮，酢の物，きびごはん，肉じゃが
Today's lunch: milk, grape jelly, soy sauce boiled walnuts and small fish, pickled vegetables, millet and rice, and nikujaga
