今日の４時間目に，中学生は水の電気分解の実験を行いました。既習事項でしたが，実際に実験を行うことができていなかったので復習の意味も込めて今回実施しました。実験は見事大成功でした。明日は「お別れ遠足」を予定しています。今日は雨でしたが，明日は良い天気になるよう願っています。
Today the junior high school students conducted a water electrolysis experiment in their fourth period science class. It was a topic which they had already studied, but they couldn't do an experiment at that time. It was a successful experiment.
Our field trip is scheduled for tomorrow. It rained today, but we are hoping for good weather for tomorrow.
今日の給食：牛乳，ゆかり和え，がね，麦ごはん，さつま汁
Today's lunch: milk, a red perilla dressed salad, gane, barley and rice, and a Satsuma soup
