８日に（金）に田植えを行いました。暑い中でしたが，無事に終えることができました。参加した人数の中で，口之島で初めて植えた生徒と職員がいました。田植えするのが珍しい経験なので，この行事は職員と児童生徒にとってとても貴重なことではないかと思います。島民のＳさんにもお手伝いをしていただきしっかり植えることができました。７月に予定されている稲刈りに向けてしっかりと準備を進めていきたいと思います。
On Friday, April eighth, our school had the rice planting event. It was the first time for some of our students and staff to plant rice on Kuchinoshima. Planting rice is an uncommon experience, so we think this event is very valuable to the students and the teachers. With the help of one of the villagers, we could plant the rice well. We will care for the rice, to ensure a great harvest in July.
今日の給食：牛乳，フルーツヨーグルト，ひじきと野菜のカラフル炒め，減ごはん，焼き豚ラーメン
Today's lunch: milk, fruits in yogurt, a hijiki and vegetable stir fry, rice, and a pork ramen
